Begriffe aus aller Welt
Lexikon V
English: Publishing house / Español: Editorial / Português: Editora / Français: Maison d'édition / Italiano: Casa editrice
Verlag bezeichnet ein Unternehmen, das sich mit der Veröffentlichung, Produktion und Verbreitung von Medieninhalten wie Büchern, Zeitschriften, Zeitungen oder digitalen Formaten befasst. Verlage spielen eine zentrale Rolle in der Verbreitung von Wissen, Unterhaltung und Kultur.
English: Course / Español: Curso / Português: Curso / Français: Cours / Italiano: Corso
Verlauf bezeichnet im allgemeinen Kontext die Abfolge oder Entwicklung eines Ereignisses, Prozesses oder Zustands über die Zeit. Der Begriff kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, einschließlich Geschichte, Medizin, Technologie und viele andere.
English: Loss or Damage / Español: Pérdida o Daño / Português: Perda ou Dano / Français: Perte ou Dommage / Italiano: Perdita o Danno
Verlust oder Beschädigung bezieht sich auf die Minderung des Wertes, der Funktionalität oder der Vollständigkeit eines Objekts, einer Sache oder einer Ressource. Diese Begriffe können sich auf physische Gegenstände, finanzielle Werte, Daten, Reputation oder immaterielle Güter beziehen. Verlust impliziert das vollständige Fehlen oder den endgültigen Entzug, während Beschädigung eine Verschlechterung der Qualität, Funktionalität oder des Zustands bedeutet, ohne dass das Objekt oder der Wert vollständig verloren geht.
English: Note / Español: Nota / Português: Anotação / Français: Note / Italiano: Appunto
Ein Vermerk ist eine kurze schriftliche Notiz, die dazu dient, Informationen, Gedanken, Erinnerungen oder Anweisungen festzuhalten. Vermerke können formell oder informell sein und werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet, von persönlichen Notizbüchern über berufliche Dokumentation bis hin zu offiziellen Akten und Korrespondenzen.
English: Mediation / Español: Mediación / Português: Mediação / Français: Médiation / Italiano: Mediazione
Vermittlung bezeichnet allgemein den Prozess, bei dem eine dritte Partei als neutraler Vermittler zwischen zwei oder mehreren Parteien fungiert, um eine Einigung oder einen Konsens zu erzielen. Diese Rolle kann in verschiedenen Bereichen auftreten, wie z.B. in der Wirtschaft, im Recht oder in sozialen Konflikten. Der Begriff umfasst sowohl die Tätigkeit des Vermittlers als auch das Ergebnis, das durch diese Tätigkeit erzielt wird.
English: Wealth / Español: Patrimonio / Português: Patrimônio / Français: Fortune / Italiano: Patrimonio
Vermögen bezeichnet im allgemeinen Kontext den Gesamtwert aller materiellen und immateriellen Güter, die eine Person, ein Unternehmen oder eine Institution besitzt. Dazu zählen finanzielle Mittel wie Geld und Bankguthaben, Immobilien, Wertpapiere, Fahrzeuge, Kunstwerke und andere Wertgegenstände. Vermögen kann sowohl durch Einkommen als auch durch Erbschaften oder Investitionen vermehrt werden.
English: Asset Management / Español: Gestión de patrimonios / Português: Gestão de patrimônio / Français: Gestion de patrimoine / Italiano: Gestione patrimoniale
Die Vermögensverwaltung bezeichnet die professionelle Betreuung und strategische Steuerung von Finanzvermögen durch spezialisierte Dienstleister oder Institutionen. Sie zielt darauf ab, das Vermögen langfristig zu erhalten, zu vermeiden und zu vermehren, wobei individuelle Ziele, Risikotoleranz und Marktbedingungen berücksichtigt werden. Besonders für Privatpersonen, Unternehmen und institutionelle Anleger spielt sie eine zentrale Rolle in der modernen Finanzplanung.
English: Packaging / Español: Empaque / Português: Embalagem / Français: Emballage / Italiano: Imballaggio
Verpackung ist das Material oder die Hülle, die verwendet wird, um Produkte während des Transports, der Lagerung und des Verkaufs zu schützen und zu präsentieren. Verpackungen spielen eine wesentliche Rolle im Handel und Verbraucherschutz, indem sie Waren vor Schäden bewahren und gleichzeitig wichtige Informationen liefern.
English: Assembly / Español: Asamblea / Português: Assembleia / Français: Assemblée / Italiano: Assemblea
Eine Versammlung bezieht sich im allgemeinen Kontext auf das Zusammenkommen einer Gruppe von Personen an einem bestimmten Ort zu einem bestimmten Zweck. Dies kann für Diskussionen, Entscheidungsfindungen, Feierlichkeiten oder Proteste sein. Versammlungen können formell oder informell sein und reichen von kleinen Treffen bis hin zu großen Kongressen oder Kundgebungen.