English: Translator / Español: Traductor / Português: Tradutor / Français: Traducteur / Italiano: Traduttore
Ein Übersetzer ist eine Person oder ein Softwareprogramm, im Einzelnen:
1) Fährmann
2) Teil im Getriebe
3) Jemand oder etwas, der Äußerungen (in Wort, Schrift, Gebärden, Code, etc.) von einer Ausgangssprache so umwandelt, dass er/es in einer Zielsprache wiedergeben kann.
Je nach Spezialgebiet werden diese Dolmetscher (Wort zu Wort), Übersetzer im engeren Sinne (Schrift zu Schrift), Compiler (Schrift zu Code), Assembler (Code zu Code), Sprachgeneratoren (Code/Schrift zu Wort), Übersetzungsprogramme (Schrift zu Schrift mit Unterhaltungswert) etc. genannt.
Diktatprogramme (Wort zu Schrift, jedoch in der gleichen Sprache) gehören nicht zu den Übersetzern. Allerdings gibt es Annäherungen: Bayrische Röntgenärzte diktieren Ihre Befunde und heraus kommen hochdeutsche Berichte.
4.) In Gaststätten werden Bierdeckel als Untersetzer unter das Glas gelegt. Gelegentlich verwandelt der Gast diesen Untersetzer in einen Übersetzer, indem er diesen über das Glas legt, um Insekten oder Kellnerinnen von ihrem Vorhaben abzuhalten.
(Einer der in mindestens einer Woche des Jahres 2003 am häufigsten verwendeten Begriffe in deutschen Suchmaschinen)
Ähnliche Artikel zum Begriff 'Übersetzer' | |
| 'Ramalan' | ■■■■■■■ |
| \'Ramalan\' ist ein Wort aus der indonesischen Sprache, das übersetzt \'Vorhersage\' oder \'Prophezeiung\' . . . Weiterlesen | |
| 'Familie' | ■■■■■■ |
| \'Familie\' (lateinisch familia \'Hausgemeinschaft\') ist ein Begriff, der in der Regel verwendet wird, . . . Weiterlesen | |
| 'Garagentor' | ■■■■■■ |
| Ein Garagentor ist eine bewegliche Barriere oder ein Verschlussmechanismus, der dazu dient, den Zugang . . . Weiterlesen | |
| 'Chatten' | ■■■■■■ |
| Chatten bedeutet das \'Schwatzen\' im Chat. Man chattet mit einer Person, wenn man mit ihr über ein . . . Weiterlesen | |
| 'Arsch' | ■■■■■■ |
| Arsch ist ein Schimpfwort für eine Person. Arsch wird arg umgangssprachlich auch für den Po benutzt. . . . Weiterlesen | |
| 'Praktikum' | ■■■■■■ |
| Praktikum (Mehrzahl: Praktika) Das Wort Praktikum bezeichnet eine Tätigkeit mit dem Ziel in der Praxis . . . Weiterlesen | |
| 'Internetapotheke' | ■■■■■■ |
| Es gibt Apotheken, die auch oder ausschließlich über das Internet arbeiten (Internetapotheke bzw. Online-Apotheke). . . . Weiterlesen | |
| 'Waffe' | ■■■■■■ |
| Eine Waffe ist ein Gegenstand, der in der Lage ist, andere Menschen zu töten, verwunden oder anderweitig . . . Weiterlesen | |
| 'Angebot' | ■■■■■ |
| Das Wort \'Angebot\' kann verschiedene Bedeutungen haben, je nachdem, in welchem Kontext es verwendet . . . Weiterlesen | |
| 'Frank，Anne' | ■■■■■ |
| Frank，Anne: Anne Frank war ein jüdisches Mädchen, das während des Zweiten Weltkriegs bekannt wurde. . . . Weiterlesen | |
Dieses Lexikon ist ein Produkt der quality-Datenbank.