Begriffe aus aller Welt
Lexikon T
English: top ten / Español: los diez mejores / Português: os dez melhores / Français: les dix meilleurs / Italiano: i dieci migliori
Top ten bezeichnet im allgemeinen Kontext eine Liste der zehn besten, beliebtesten oder relevantesten Einträge innerhalb einer bestimmten Kategorie. Der Ausdruck wird in zahlreichen Bereichen verwendet – von Musik und Filmen über Sport bis hin zu wirtschaftlichen Rankings oder Verbraucherempfehlungen – und dient der Orientierung sowie Bewertung.
English: top 100 / Español: top 100 / Português: top 100 / Français: top 100 / Italiano: top 100
Top 100 bezieht sich allgemein auf eine Rangliste oder Aufstellung, die die besten oder herausragendsten 100 Einträge in einer bestimmten Kategorie oder einem bestimmten Bereich zusammenfasst. Diese Einträge können Personen, Unternehmen, Produkte, Filme, Lieder oder andere Entitäten sein, die nach bestimmten Kriterien bewertet und in eine Reihenfolge gebracht wurden.
Topos (Mehrzahl: Topoi) ist ein Begriff aus der Rhetorik und bedeutet im Allgemeinen ein bestimmtes Argumentationsmuster oder eine Art von Geschichte oder Erzählung.
English: torture / Español: tortura / Português: tortura / Français: torture / Italiano: tortura
Tortur ist die absichtliche Zufügung körperlicher oder seelischer Qualen, meist zur Bestrafung, Einschüchterung oder Erzwingung von Aussagen. Der Begriff wird sowohl juristisch als auch umgangssprachlich verwendet und steht im Zentrum zahlreicher ethischer, historischer und menschenrechtlicher Debatten.
English: Tourism / Español: Turismo / Português: Turismo / Français: Tourisme / Italiano: Turismo
Die Gesamtheit des Fremdenverkehrs bezeichnet man seit ca. 1810 auch als Tourismus. Früher wurden darunter nur Auslandsreisen verstanden aber zunehmend werden auch Inlandsreisen von Privatleuten zum Zwecke der Erholung mit einbezogen.
English: Toxic reaction / Español: Reacción tóxica / Português: Reação tóxica / Français: Réaction toxique / Italiano: Reazione tossica
Der Begriff Toxische Reaktion kommt aus dem Griechischen Toxikon=Gift und beschreibt die Reaktion des Körpers auf bestimmte Substanzen, die in dieser Konzentration bzw. für diesen Körper giftig sind.
English: Tradition / Español: Tradición / Português: Tradição / Français: Tradition / Italiano: Tradizione
Tradition bezeichnet die Weitergabe (das Tradere) von Handlungsmustern, Überzeugungen und Glaubensvorstellungen u. a. oder das Weitergegebene selbst (das Traditum, z. B. Gepflogenheiten, Konventionen, Bräuche oder Sitten).