Chatten bedeutet das "Schwatzen" im Chat. Man chattet mit einer Person, wenn man mit ihr über ein geeignetes Medium Nachrichten austauscht.
(Chatten ist einer der in mindestens einer Woche des Jahres 2003 am häufigsten verwendeten Begriffe in deutschen Suchmaschinen)